.

.

.

.





   
























































































Berlin-chống-Chiến tranh

Berlin-chống-Chiến tranh l một chủ động của những người k tn trong thỉnh nguyện thư thế giới, trong đ hơn 3000 người cng nhiều nhn vật c tn tuổi, chnh trị gia, những tổ chức ha bnh, tổ chức mi sinh v những tổ chức nhn quyền, đi hỏi sự chấm dứt tức th của việc tham gia chiến tranh.

Ngy 11 thng 9 năm 2001, lm l do cho „cuộc chiến tranh chống khủng bố“ tại Afghanistan (A ph hản), việc tra tấn v việc quan st theo di, cũng như những l do được đưa ra cho cuộc chiến tranh chống Irak, tạo ra những cu hỏi m người trn khắp thế giới đi hỏi rằng, chng phải l cng việc của những cuộc điều tra khng thin vị.

Việc sử dụng đạn dược c chất Uran của khối đồng minh mang mầm gy ra bịnh ung thư tại Irak v tại Afghanistan, m hậu quả l sự gia tăng đng sợ của số trẻ sơ sinh mang dị tật, cũng cần phải được xt lại.

Kể cả những binh lnh Đức cũng bị nguy hiểm. Cần phải ni khng với những vũ kh nguyn tử v sức mạnh nguyn tử.

Trn tinh thần th chiến tranh cũng đ vo đến những thnh phố của chng ta. Những tệ nạn x hội, nạn kỳ thị người ngoại quốc trầm trọng, những tư tưởng cực hửu, đều l kết quả của chnh sch đi ngược x hội v những phương tiện truyền thng, chng đưa những bạo lực vo đầu c vo phố phường.

Ngược lại, chng ta dng phương thức bất bạo lực lm cu tr lời cho một „phương thức của sự căn thẳng“ v sự phn rẽ.

Từ lu rồi, Berlin lun được sự ảnh hưởng của nhiều người với những nền văn ha khc.

Hiện nay c người từ 100 quốc gia sống tại thnh phố ny.

V vậy chng ti ku gọi: Sau 2 thế chiến v sự st hại dn tập thể của đức quốc x, by giờ đy v lun c trong tương lai, berlin v nước Đức khng bao giờ được gy ra chiến tranh nữa.

Chng ti đi hỏi một chnh sch ha bnh v một chnh sch kinh tế nhn đạo v bảo tồn thin nhin, trong đ những ph tổn v thiệt hại khng x hội ha, cn lợi tức th giử cho c nhn.

Hơn 5.000 đại biểu đem quyền lợi của cc đại x nghiệp thế giới v ngnh sản xuất qun cụ lm thước đo cho những quyết định về chnh trị.

Hậu quả l sự tư hửu ha dồn dập ti sản cng cộng.

Tri lại, những hiệu bun hạng nhỏ, hạng trung v những người hnh nghề tư với truyền thống vị tr x hội quan trọng nơi khu vực địa phương, cng ngy cng bị lấn p.

Những cng nhn v những người c hon cảnh x hội km, khng cn đủ sức thu nh ở trong nội thnh phố nữa.

Nền tảng về văn ha x hội của những thnh phố bị suy sụp. Hậu quả l việc đng cửa v việc cắt giảm bớt đi những chi ph cho cơ quan dnh cho thanh thiếu nin, cho việc chăm sc người gi, cho gio dục v cho cng việc x hội.

Chnh sch tri x hội ny cũng như việc lấn p những đề n phi thương mi phải được chấm dứt.

Cho d số tiền dnh cho gio dục v x hội ngy cng t đi, th cũng đồng lc một số khổng lồ được dnh ra để cứu gip cc ngn hng, cho chiến tranh v để củng cố vng đai bin giới bn ngoi của cộng đồng u chu.

Tronh khi hng ngn người chết trn đường đi đến u chu hoặc trong chiến tranh, th những người tỵ nạn, những người mang hy vọng rằng, cuối cng mnh đ tm được sự an ton tại nơi ny, bị từ chối đi quyền cơ bản của con người l tỵ nạn, cư tr v cng ăn việc lm.

Chnh sch v nhn đạo ny khng thể tiếp tục được nhn nhượng được nữa.

Tiếng ku gọi việc được xử dụng qun đội trong quốc nội ngy cng vang to.

Với sự trợ gip của kho lưu trữ ti liệu ton thể dn chng bị đặt dưới dạng tnh nghi v lun bị theo di tổng qut về mọi mặt trong đời sống.

Những chnh trị gia v trch nhiệm th lần hồi trốn ra khỏi mọi sự kiểm sot.

Đối mặt với sự thật l, những vị lnh đạo Phưong Ty by giờ đy gọi những cuộc chiến của khối đồng minh l cng tc ha bnh, những cuộc chiến m trong tương lai sẽ phải lin tục tiếp diễn, chng ti ku gọi, bất kể những bất đồng về quan điểm của chng ta: „Đừng bao giờ c chiến tranh nữa“

Chng ta k tn vo tuyn co ny, hảy thng tin rộng ri v hảy trực tiếp ủng hộ.

Cng nhau hnh động.


.

.

Untersttzer bitte Vor- u. Zunamen, Wohnort und falls erwnscht Ttigkeit und/oder Webseite angeben.
(Wohn- oder Standort Berlin keine Voraussetzung)
Diese Angaben bitte eintragen oder direkt per e-mail an  unterschrift@Berlin-gegen-Krieg.de 

.

Vollstndige Liste der Unterzeichner seit  22.12.09:




.
.

Untersttzer bitte Vor- u. Zunamen, Wohnort und falls erwnscht Ttigkeit und/oder Webseite angeben.
(Wohn- oder Standort Berlin ist keine Voraussetzung)
Diese Angaben bitte eintragen oder direkt per e-mail an  unterschrift@Berlin-gegen-Krieg.de

Die Angaben werden in Krze auf der Webseite verffentlicht.








.





Der obige Aufruf "Berlin-gegen-Krieg" ist entstanden als Initiative einer Gruppe von Unterzeichnern
der internationalen Petition "War-is-illegal" oder "Krieg-ist-illegal"

3.000 Unterzeichner, darunter zahlreiche Persnlichkeiten,  Politiker, Friedens-, Umwelt-
und Brgerrechtsorganisationen fordern unter anderem ein sofortiges Ende der Kriegseinstze.

Wir bitten darum, auch die Unterzeichung dieser  internationalen Petition zu erwgen.

Berliner Untersttzer verbreiten
"Krieg-ist-illegal" seit Ende 2007
durch ein dezentrales Netzwerk von Lden, Projekten, Galerien und Cafes.

Die Unterzeichner bitten um Hilfe bei der Weiterverbreitung.


War is illegal - Krieg ist illegal

Vor dem Hintergrund zunehmender kologischer Krisen und trotz der Tatsache, dass groe Teile der Weltbevlkerung weiterhin extremer Armut, inhumanen Arbeitsbedingungen und wachsenden sozialen Spannungen ausgeliefert sind, werden fr das Militr weltweit jhrlich fast 1000 Milliarden Euro ausgegeben.
Der militrisch industrielle Komplex einiger weniger G8 Lnder ist fr den berwiegenden Teil dieser Ausgaben verantwortlich, welche unkalkulierbare soziale und kologische Konsequenzen haben.

Die ungerechte Verteilung von Ressourcen, zunehmend kontrolliert von groen multinationalen Konzernen, die globale Schuldenpolitik sowie grundlegend unfaire internationale Handelsbedingungen wren letztendlich ohne militrische Sicherheit nicht aufrechtzuerhalten. In vielen Lndern wird das Militr zudem zur Unterdrckung der kritischen Opposition eingesetzt.

Die Anschlge des 11. September werden vermehrt dazu benutzt, die systematische berwachung der Bevlkerung und die Aushhlung von Verfassungsrechten zu rechtfertigen. Sogar europische Staaten haben beim Aufbau von Geheimgefngnissen im Stil von Guantanamo mitgeholfen, in denen wahrscheinlich Folter stattfindet.

Der Irak wurde auf der Grundlage von geflschten Beweisen angegriffen, inzwischen starben hunderttausende Menschen und das Land ist zu groen Teilen zerstrt, destabilisiert und mit krebserregender Uranmunition kontaminiert.
Jetzt gibt es bereits ffentliche uerungen ber Plne fr einen Angriff auf den Iran und die Mglichkeit eines neuen Weltkrieges, was selbst bei gemigten Krften innerhalb des Militrs wegen der unabsehbaren Konsequenzen auf Widerstand stt.

Konfrontiert mit der Alternative zwischen einem Krieg, der nach Aussagen einiger westlicher Staatsmnner viele Jahre andauern wird, oder einer mglichen friedlichen Transformation untersttzen wir folgende Forderungen.

1) [Amtsenthebungsverfahren gegen US-Prsident Bush und US-Vizeprsident Cheney vor den US-Wahlen im November 2008, gefordert in Solidaritt mit groen Teilen der US-Bevlkerung und einer Gruppe von US-Kongressabgeordneten.]
Darber hinaus Anklageerhebung vor dem Internationalen Gerichtshof gegen G. W. Bush, R. Cheney und andere Verantwortliche in verschiedenen Lndern wegen Beteiligung an vlkerrechtswidrigen Angriffskriegen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

2) Internationale Untersuchung der Terroranschlge des 11. September 2001. Diese bilden die zentrale Rechtfertigung fr den "Krieg gegen den Terror", aber eine ganze Kette von Indizien zeigt, dass die offizielle Darstellung des 11. September nicht stimmen kann. Internationale Persnlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Kultur einschlielich hoher Militrs im Ruhestand haben neue Untersuchungen gefordert.

3) Truppenabzug aus Afghanistan und Irak und kein Krieg gegen den Iran. Krieg als Mittel der Konfliktlsung sowie Militreinstze im Ausland und Waffenexporte mssen international gechtet werden. In einer zivilisierten Gesellschaft muss Folter in jeder Form verboten sein.

4) Konversion der Rstungsindustrie fr zivile Zwecke und die Entwicklung von Technologien kologischer und nachhaltiger Energieerzeugung. Mit einem Bruchteil der jhrlichen globalen Rstungsausgaben, so die Umweltbehrde der UNO, knnte gewhrleistet werden, dass weltweit alle Menschen Zugang zu sauberem Wasser und eine Grundversorgung in Nahrung und Gesundheit erhalten knnten.

Grundlage dieser Forderungen ist das Bekenntnis zu Gewaltlosigkeit und Toleranz gegenber Menschen gleich welcher Herkunft und Religion.

Zwei verheerende Weltkriege und geschichtliche Katastrophen wie der Naziholocaust als letzte Konsequenz von Nationalismus, Rassismus und Kriegstreiberei mssen immer im Bewutsein der Menschen gegenwrtig bleiben.

Wir bitten, diese Erklrung zu unterschreiben und weiter zu verbreiten.
Was immer wir tun knnen. Es liegt an uns.



(Nach dem Amtsantritt von US Prsident Obama wurde die Forderung in Punkt 1 nach Amtsenthebung von Bush und Cheney in Klammern gesetzt. Der Text der Erklrung bleibt unverndert.)

ber 3000 Unterzeichner seit Nov. 2007. Mehr als 150 neue Unterzeichner im Dezember 2009

Zum Unterzeichnen das Mailformular oben rechts benutzen oder per e-mail an:support@war-is-illegal.org
oder warisillegal@fastmail.fm





















    

     

 


   






DISCLAMER -HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Impressum