formmailer.de
add






   


Unterzeichnen



































 






ed 953


Письмо из Берлина. Пришло время:
Международная солидарность в ситуации с кризисом!
Мы требуем Глобального Перемирия.
И прекращение международных санкций
против почти трети человечества.
Хватит демонизировать Китай и Россию!

DEUTSCH HIER

На фоне продолжающейся распространяться пандемии коронавируса мы
поддерживаем усилия Генерального секретаря Организации Объединенных
Наций по созданию Всемирного Договора о перемирии. Идею, которую
поддержали по крайней мере 70 государств.

В то же время мы согласны с требованиями многих правительств и организаций о прекращении политики санкций, которая в настоящее время затрагивает треть человечества. Венесуэла, Куба, Сирия, Никарагуа, Иран, Палестина, Йемен, Северная Корея и Зимбабве, в частности, уже серьезно пострадали от санкций до пандемии, и в настоящее время ситуация еще более ухудшилась. Но и другие страны, особенно Россия, подвергаются все более агрессивной политике санкций.

Многие страны теперь должны быть освобождены от неоплаченного внешнего долга. Потому что в настоящее время более 800 миллионов человек во всем мире страдают от голода. Более 2 миллиардов человек живут без доступа к чистой питьевой воде; более 4 миллиардов не имеют доступа к безопасному здравоохранению.

Все эти проблемы нужно решать. Будучи партнером Движения
неприсоединения, Китай инициировал огромный инфраструктурный план для
соединения Азии, Европы и Африки со своей инициативой "Новый Шелковый
путь" и теперь расширил его с помощью нового многополярного проекта под
названием “Шелковый путь здоровья”. Беспрепятственный доступ к
технологиям, особенно в сфере здравоохранения, позволил каждому
беспрепятственно разрабатывать и делиться научными продуктами.

Поэтому мы поддерживаем открытое письмо посольства Китая в Берлине к
главному редактору ежедневной газеты BILD касательно крайне враждебных
анти-китайских репортажей, которые разжигают "национализм, предрассудки,
а также ксенофобию", как сказано в послании дословно. (Письмо см. ниже)

Сегодня мы приносим нашу искреннюю благодарность за солидарность с
китайским народом и правительством Народной Республики Китай, за
поставки международной помощи в виде команды врачей, медицинского
персонала, поставки оборудования. Эта солидарность встречает огромную
благодарность по всей Европе и в мире, вызывая участие и признание.

Это, конечно, также относится к огромным усилиям России и Кубы. Все три
государства плечом к плечу реализуют идеи международной солидарности с
новой надеждой. И люди во всём мире признают эти усилия.

Поэтому мы еще раз подчеркиваем фундаментальное значение совместных
усилий миролюбивых государств во всем мире, чтобы противодействовать
империалистическим силам. Сопротивление должно быть тем государствам и
силам, которые противостоят политике продвижение вперед, характеризуясь
прямыми или косвенным военными действиями, путем поставок оружия в
кризисные районы, и через прямое или косвенное финансирование
негосударственных формирований и террористических групп, чтобы свергнуть
недовольные правительства или даже целые государства и дестабилизировать
регионы.

Правительство Германии, а также другие государства-члены НАТО участвуют
во многих аспектах этой политики, в то же время в международных
отношениях требуется "солидарность и помощь".

Попытки правительства США спровоцировать конфликты в разгар пандемии,
например против Венесуэлы, Сирии и Ирана, с целью "смены режима" также
крайне опасны и используются для отвлечения внимания от собственной
неспособности бороться с пандемией.

Поэтому в интересах мира во всем мире, международной безопасности и
мирного сосуществования всех народов мы призываем уважать и соблюдать
принципы Устава Организации Объединенных Наций и защищать международное право.

Именно поэтому сейчас, на фоне пандемии коронавируса, особенно важно
осудить все попытки противодействовать усилиям международной солидарности
и, как это уже произошло, демонизировать Китай или Россию.

Печально известные кампании, такие как совсем недавно в газете Bild,
в настоящее время распространяются в глобальном масштабе.
На основании ложных утверждений они утверждают, что Китай нарушил международное
право и обязан возместить иностранным правительствам ущерб от кризиса,
вызванного коронавирусом. Подобные обвинения и оскорбления широко
распространены в многочисленных статьях в печатных СМИ, на телевидении и
радио, а также на платформах социальных сетей.

Эти кампании в основном происходят от неоконсерваторов и правых популистов в Европе и Соединенных Штатах. И из окружения Трампа и его бывшего советника Стива Бэннона, который имеет отличные связи с международными правыми сетями. И это в основном те же круги, которые также демонизируют Россию, Сирию, Венесуэлу и Иран.

Мы просим всех ответственных лиц действовать в соответствии с этим письмом.

Солидарность - это основа всех народов!

Письмо опубликовано 17.4.2020 г.

Подписи: LINK

СМОТРЕТЬ СПИСОК ПОДПИСЕЙ ЗДЕСЬ



Hier den Brief unterzeichnen - Internationale Solidarität in der Corona-Krise!
Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus. (Pflichtfelder)
Vor- u. Zuname - Name*
E-Mail Adresse*
Wohnort/City*
Ihr Kommentar (optional) (Restzeichen: 2500)
Webseite (optional)

Подписи:

Our letter from Berlin: international solidarity in the corona crisis.
refers to the following letter, the text of which we are postig below:

Open letter from the spokeswoman for the Chinese embassy in Germany to the BILD editor-in-chief regarding the reporting on April 15, 2020

http://www.china-botschaft.de/det/sgyw/t1770161.htm

Dear Mr. Reichelt, dear members of the BILD editor-in-chief,

With some surprise I have today your reporting on the corona pandemic in general and on the supposed one China's guilt in particular is persecuted. Apart from the fact that we consider it a pretty bad style to hold a country responsible for a pandemic that is affecting the whole world and then to present an explicit account of alleged Chinese debts to Germany, the article ignores some essential ones Facts.

You write that the virus spread, "also because the Chinese leadership suppressed important information for weeks." And: "China has violated its information obligations to the World Health Organization (WHO)."
We note: On December 31, 2019, the Chinese authorities informed the WHO about cases of pneumonia of unknown cause in Wuhan. From January 3, 2020, China regularly informed the WHO and other countries such as the United States of the progress. At that time, Wuhan reported 44 patients with the mysterious illness. On January 8, 2020, the pathogen SARS-CoV-2 was identified for the first time. On January 11, China publicly posted complete genome sequences of the novel corona virus online and shared the genetic data with the WHO. On January 20, China confirmed the transmission of the novel corona virus from person to person based on sound epidemiological studies. Three days later, the metropolis of Wuhan was cordoned off and unprecedented comprehensive, thorough and rigorous quarantine measures have been taken nationwide. The WHO confirms exactly this timeline and you can read it here: https://www.who.int/news-room/detail/08-04-2020-who-timeline—covid-19. Finally, on March 11, the WHO declared the disease caused by the Covid 19 virus a pandemic.

They write: "The British think tank Henry Jackson Society comes to the end in a current study: China is LEGALLY RESPONSIBLE for the economic consequences."
We state: Many countries that are now struggling with COVID-19 have had time to prepare for the cross-border spread of the pathogen after China reported its outbreak under the IHR guidelines. The claims of a few politicians, experts or media representatives that China had acted unlawfully under international law and is now obliged to compensate foreign governments is not really about international law, international law. They want mutual blame to distract them from their own failures and weaknesses.

Finally, allow me to make a personal remark: We regard the style in which you “campaign” against China in your report today on page 2 as infamous. Your report not only lacks essential facts and precise timings, but also a minimum of journalistic due diligence and fairness. Anyone who sets off the way you do with today's BILD newspaper fuels nationalism, prejudice and xenophobia and xenophobia. It does not do justice to the traditional friendship between the two peoples, nor a serious understanding of journalism.

Against this background, I ask myself, where in your editorial office does the dislike of our people and our state come from? There is no script for a crisis of this magnitude. Germany also has to revise its contingency plan, which was well thought out at the time, according to the German Infection Protection Act. It's more than ever that we learn and cooperate from the pandemic crisis. In the meantime, well-known international scientists also confirm that China's swift and decisive action has made an important contribution to containing this pandemic and has gained at least one month's time for the rest of the world. Unfortunately, we do not read anything about this in your contribution.

Sincerely,
Tao Lili
spokeswoman for the Chinese embassy in Germany










 






  








DISCLAMER -HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Impressum