Das Konzert beginnt am Dienstag, den 30. August um 20 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.
Deutsche Übersetzung per Videoprojektion

Veranstaltungsort: Brauhaus Südstern - Hasenheide 69 Berlin Kreuzberg
100 Meter Fußweg von der U7 Station Südstern Richtung Hermannplatz.  www.brauhaus-suedstern.de

David Rovics, Singer/Songwriter und politischer Aktivist, gilt als der US-amerikanische Billy Bragg
und als Nachfolger von Pete Seeger. "Wenn der großartige Phil Ochs heute von den Toten auferstehen sollte,
dann würde man ihn wahrscheinlich als 'den neuen David Rovics' begrüßen", sagte Andy Kershaw von BBC Radio.

Das Gesamtwerk von David Rovics umfasst mehr als 200  Lieder, die sich mit verschiedenen politischen Themen beschäftigen
 --  von New Orleans bis Irland bis Somalia, von Falluja bis Jenin, von Apartheid bis zum Tahrir Platz. 
Seine Texte rütteln  auf, reißen mit und überzeugen durch fundierte Analyse der politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse. 
David  Rovics ist Mitglied der Industrial Workers of the World und ein kritischer US-amerikanischer Jude, der in vier  Kontinenten, oft zusammen mit Punk Rockers und Hip Hop Künstlern, Tour macht.

David Rovics tritt anlässlich des Antikriegstages in Berlin auf.  An diesem Tag gedenken wir des Überfalls der faschistischen
deutschen Wehrmacht auf Polen am 1. September 1939, der den Zweiten Weltkrieg entfachte.

David Rovics wünscht ausdrücklich, dass seine Konzerte mitgeschnitten (Audio & Video) und im Netz verfügbar gemacht werden.

UNTERSTÜTZERINNEN DES KONZERTS:
Elsa Rassbach, CODEPINK Germany   - Berlinsoundstrike.org - Elke Zwinge-Makamizile, GEW Berlin AG Frieden - Tageszeitung Junge Welt -  Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde GBM - Berlin-gegen-Krieg.de - Coop Anti-Kriegs Cafe - Freidenker Berlin - Annette Groth, MdB, Die Linke- Ana Barbara von Keitz - Dr. Seltsam -  DIE LINKE Neukölln - Darnell Stephen Summers, Filmemacher - Welt ohne Krieg und Gewalt e.V. - Guluwalk Berlin - Friedensfestival Berlin e.V. - Aktion Freiheit statt Angst e.V. -  Dr. Kate P. Katzenstein-Leiterer, Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost e.V. - Sozialistische Zeitung (SoZ) -  internationale sozialistische linke (isl)

Webseite David Rovics
http://davidrovics.com/

Soundstrike Berlin ist eine Initiative von internationalen Künstlern in Berlin gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassimus, für Frieden und mehr Bürgerrechte. David Rovics ist Unterstützer dieses Netzwerks.

Brauhaus Südstern - Hasenheide 69 Berlin Kreuzberg - 100 Meter Fußweg von der U7 Station Südstern Richtung Hermannplatz. ( Achtung:  Nicht S-Bahn Südkreuz!) Frische Biere, Buffet, zwei Terrassen und großer Park Hasenheide. Tischbestellung 030-69001624.

TEXTE UND SLIDESHOW DEUTSCH
http://www.berlin-gegen-krieg.de/ex/rovics-aug2011/diashows.html

Thursday, August 25th, 8:30 pm
Der KDW
Am Waschpohl 20
Neumünster

Saturday, August 27th, 7:30 pm
Saalbau Bornheim
Arnsburger Straße 24
Frankfurt

Sunday, August 28th, 7:30 pm
Fiddler's Irish Pub
Bonn

Tuesday, August 30th, 8 pm
Berlin Soundstrike Konzert Gegen Rassismus und Kriege
Brauhaus Südstern
Hasenheide 69
Berlin