formmailer.de
add







   


Unterzeichnen



































 






ed 953







KOMMENTARE / COMMENTS

Roger Waters, co-founder of Pink Floyd, New York, USA  www.rogerwaters.com
Come on guys we're all in this together. "

Together we stand divided we fall."

Heinrich Buecker,
Coop Anti-War Cafe Berlin
Stellungnahme: Als Verfasser des Appells für die Zulassung russischer, chinesischer und kubanischer Impfstoffe und Medikamente möchte ich an dieser Stelle kurz meine eigene Position zum Thema Covid-19 umreißen. Weiter hier: LINK

Uta und Eduard Mader, Bernau
Offener Brief
an das Bundesministerium für Gesundheit

Bundesgesundheitsminister Herr Jens Spahn
11055 Berlin

Bitte um Zugang zum russischen Impfstoff Sputnik V
 
Bernau, 01.03.2021

Sehr geehrter Herr Minister Spahn,

seit Jahrzehnten nehme ich an den jährlichen Grippeschutzimpfungen teil.

Gegen das ansteckende Corona-Virus würde ich mich auch gerne impfen lassen, auch weil ich mit 85 Jahren zur Risikogruppe 1 zähle.

Seit Wochen verfolge ich die Informationen zur Pandemieentwicklung und zum Impfgeschehen.

Mich plagen nun ernste Zweifel an den in der EU vorgesehenen Impfstoffen und an der bisherigen Impfkampagne.

Als mündiger EU-Bürger bin ich der Ansicht, dass ich mir nicht von Brüssel vorschreiben lassen muss, womit ich geimpft werde. Zu einem Impfstoff, der mit Lizenzen behaftet ist und nur dem Gewinnstreben dient, habe ich kein Vertrauen.

Der russische Impfstoff Sputnik V wird weltweit mit guten Ergebnissen eingesetzt und ist einfacher zu handhaben als die von der EU georderten Impfstoffe.

Aus diesen Gründen bitte ich Sie mir mitzuteilen, auf welchem Weg ich Zugang zum russischen Impfstoff erhalten kann. Ich bin bereit, diesen auch käuflich zu erwerben.

Mit freundlichen Grüßen
gez. Eduard Mader

Dr. Izzeddin Musa, Diplomgeologe, Wachtberg

Sputnik V und die anderen Impfstoffe aus Kuba und China sind bisher die besten Impfstoffe, die hier zugelassen werden müssten. Politik hat hier nichts zu suchen. Denn es geht hier um Menschenleben. Aggressive Hass-Politik hat hier keinen Platz.

Mickie Lynn, Delmar NY, United States
we need to learn that we are all connected and that equality of health care protects us all.


Wolfgang Biedermann, Berlin

Privat geht (bekanntlich) vor Katastrophe. Wer es aber ernst meint mit der Volksgesundheit muss das Anliegen unterstützen.

Cornelia Praetorius, Berlin
Da sich gerade wissenschaftlich erwiesen hat, dass das russische Serum Sputnik V auch gegen Corona-Mutanten erfolgreich und ohne Nebenwirkungen eingesetzt werden kann, und auch China und Kuba seriöse wissenschaftliche Forschung betreiben, die weltweit helfen soll, unterstütze ich gern.

Gerhard Mertschenk, Dolmetscher/Übersetzer, Berlin
Gesundheit darf kein Spielball für Profit der Pharmakonzerne sein.

Rita Albert, Berlin
Covid macht nicht vor den Grenzen halt. Aber unsere westlichen Regierungen grenzen die Möglichkeiten für den Schutz der Bevölkerung dagegen ein. Das ist menschenverachtend.

Helmut Haas, Arzt, Aalen
Sehr gute und längst überfällige Initiative! Herzlichen Glückwunsch!

Dagmar Quentin, Berlin
...weil jetzt auch der letzte verstanden haben müsste, dass wir ALLE mit ALLEM, allen Menschen, Tieren, Pflanzen und sogar Dingen verbunden sind.
See under Comments, Roger Waters: "Together we stand divided we fall."
P.S. Die globale Pharmaindustrie hat genug Geld gescheffelt, auch ohne das Virus. Es ist Zeit, dass sie ihren Beitrag leistet, jetzt. weltweit!

... because by now the last one should have understood that we are ALL connected to EVERYTHING, to all people, animals, plants and even things.
See under Comments, Roger Waters: "Together we stand divided we fall."
PS The global pharmaceutical industry has made enough money without the virus. It is time for her to do her part, now. worldwide!

Christoph Vohland, Bonn
Die billige show des Imperialismus ist zu durchschaubar. V.a. soll die Mehrheit der Menschheit mal wieder und wie so oft leer ausgehen oder ausgepresst werden für " Patentschutz" bis aufs Blut.....

The cheap show of imperialism is too transparent. The majority of mankind should once again and as so often go empty-handed or be squeezed out for "patent protection" down to the blood .....

Marianne Schweinesbein, Ingenieurin, Nürnberg
Eine schnelle Zulassung rettet Menschenleben, Kultur und Wirtschaft weltweit. Handeln Sie!

Fast approval saves human lives, culture and economy worldwide. Take action!

Gina Pietsch, Sängerin, Berlin ginapietsch.de
Ich begrüße das. Bei der bisherigen Ausgrenzung der Aktivitäten dieser uns nahen Länder haben wir nicht nur ihnen, sondern uns selber geschadet.

I welcome that. With the previous exclusion of the activities of these countries that are close to us, we have not only harmed them but ourselves.

Brigitte Queck, Dipl.Staatswissenschaftlerin Außenpolitik, Potsdam
Die schnellstmögliche Zulassung  ERPROBTER rusischer, chinesischer und kubanischer Impfstoffe in Deutschland hilft, WEITERE CORONATOTE IN DEUTSCHLAND ZU VERMEIDEN! Es sollte hier nicht um Politik, sondern in 1. Linie um die Gesundheit der Menschen gehen !

The fastest possible approval of TESTED Russian, Chinese and Cuban vaccines in Germany helps AVOID FURTHER PEOPLE DYING FROM CORONA IN GERMANY! It shouldn't be about politics, but first and foremost about people's health!


Carsten Hanke, Bad Doberan

Jeder Mensch hat ein Recht auf kostenlosen Zugang an medizinischer Behandlung, weltweit. Gesundheit ist keine Ware und darf nicht zur Profitmaximierung genutzt werden.

Everyone has the right to free access to medical treatment, worldwide. Health is not a commodity and must not be used to maximize profits.



Barbara Hug, Tobel, Schweiz

Superinitiative


Dankwart
August, Berlin
Viel Erfolg für eure Aktionen!


Good 
luck with your actions!
 
Berit Lüscher, Basel
Diese Pandemie ist eine Chance, der Menschheit Solidarität beizubringen.
Aber die Profitgier wird das wohl leider verhindern, wie soviel.


This pandemic is an opportunity to show solidarity to humanity. 
But the greed for profit will unfortunately prevent that, as so much does.

Irene Hupfer, Architektin ETH, Hochwald
Alles, wass zur Entschärfung der Spannungen zwischen USA & NATO etc. und Russland/China etc. beitragen kann, ist wesentlich. Und wenn  dies geschehen kann mit einer Zusammenarbeit, die allen Ländern nützt, dann ist es umso besser.

Everything that can help deescalate the tensions between the USA & NATO etc. and Russia / China etc. is essential. And if this can be done with cooperation that benefits all countries, then all the better.

Ulrike Padberg, Bonn
Humane Zusammenarbeit mit allen Völkern.

Humane cooperation with all peoples

Ute Evers, Literaturkritikerin, Mainz
Covid-19 kann nur weltweit und mit Solidarität eingedämmt werden. Die reichen Industrienationen sind dazu verpflichtet, alle ärmeren Ländern bei der Bekämpfung zu unterstützen. Dazu gehört auch, Impfstoffe aus Russland, China und Kuba zuzulassen.

Covid-19 can only be contained worldwide and with solidarity. The rich industrial nations are obliged to support all poorer countries in the fight. This also includes approving vaccines from Russia, China and Cuba.

Willi Schulze-Barantin, Dipl. Bau-Ing., Frankfurt am Main   
Laut Fidel Castro (21. Juli 2014) sind Russland und China berufen eine neue Welt anzuführen.
Nun, Fidel hat Recht.

According to Fidel Castro (July 21, 2014) Russia and China are called to lead a new world.
Well, Fidel is right.

Jörg Schröder, Bewegungspädagoge / Motologe, Rostock
Es wird Zeit, dass auch die bisher benachteiligten und unterversorgten Länder bzw. Völker dieser Welt Zugang zu preiswerten Impfstoffen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie erhalten! Dank an die solidarische Hilfe von Russland, China und Kuba!.

Its about time for the previously disadvantaged and underserved countries and peoples of this world to have access to inexpensive vaccines to combat the Covid-19 pandemic! Thanks to the solidarity support from Russia, China and Cuba!


Evelyn Hecht-Galinski, Publizistin/Journalistin, Malsburg-Marzell    
Eine wichtige Forderung, die ich voll unterstütze.

An important demand which I fully support.

Dieter Galm, Alzenau
Angesichts der weltweiten Pandemie aufgrund der Verbreitung von unterschiedlichen Corona-Viren ist eine internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung der Corona-Pandemie dringend erforderlich. Warum hört man(n) / frau dazu so wenig oder überhaupt nichts in Medien von Fachleuten sowie Politikerinnen und Politikern, die Gelegenheit dazu hätten.

In view of the global pandemic due to the spread of different corona viruses, international cooperation to combat the corona pandemic is urgently required. Why does one hear so little or nothing about this in the media from experts and politicians who have the opportunity to do so?

Willi Gerhard, Frankfurt am Main
Die Zulassung dieser Impfstoffe wäre wohl schon längst erforderlich.
Diese sind in der Wirkung zumindest besser als das Zeug von AstraZeneca.
Sind denn Impfstoffe aus Russland, China und Kuba nicht gut genug für die kapitalistische Welt ?
Die kommen von den bösen Kommunisten und Sozialisten !
Man muss ja nur lesen wie die Presse über diese Impfstoffe und z.B. die kubanischen Ärztebrigaden gegen COVID (nicht, oder wenig) berichtet.

The approval of these vaccines would have been necessary long ago.
These are at least better than the AstraZeneca stuff.
Aren't vaccines from Russia, China and Cuba good enough for the capitalist world?
They come from the evil communists and socialists!
You just have to read how the press reports (not, or little) about these vaccines and, for example, the Cuban medical brigades against COVID.


Enrico Vigna, Torino, Italia

In support these important battles.


Andreas Schlüter, Soziologe, Berlin

Man sollte gerade in dieser globalen Krise nicht nur auf die profitorientierte westliche Pharmaindustrie setzen, sondern eben auch auf russische, chinesische und kubanische Impfstoffe, die ausschließlich die Rettung von Leben und Gesundheit zum Ziel haben!

In this global crisis, you shouldn't just rely on the profit-oriented western pharmaceutical industry, but also on Russian, Chinese and Cuban vaccines, which are aimed exclusively at saving life and health!

Rita Adriana Suermondt, Krefeld
Die Feindseligkeiten des Westens gegen diese Länder muss endlich aufhören. Sie müssen die solidarische Haltung bes. von Kuba endlich
anerkennen!  Venceremos!

The hostility of the West against these countries must finally stop. You must finally
recognize the solidarity stance of Cuba in particular ! Venceremos!

Helmut Scheben, Journalist, Zürich  
Wissenschaftliche Kooperation ist förderlich für den Weltfrieden.

Scientific cooperation is beneficial for world peace.

Klaus Czyborra, Rentner/Bergmann, Essen     
für freien Impfstoff aus Russland, China und Kuba weltweit, gegen Blockaden der EU und den USA.

For free vaccine from Russia, China and Cuba worldwide, against blockades in the EU and the USA.

Karin Gottlieb, Goldschmiedin in Rente, Idar-Oberstein        
In einer Globalisierten Welt, sollte man auch global handeln. Das heißt, internationale Zusammenarbeit, vor allen Dingen, wenn es um die Gesundheit der Menschen geht und Vorurteile überwinden.

In a globalized world, one should also act globally. That means international cooperation, especially when it comes to people's health and overcoming prejudices.


Martin Baatzsch, Halle Saale

Das Motto der Menschheit lautet:
"UNGESUND LEBEN - GESUND SEIN!"
Ich glaube nicht an Impfungen.
Aus Gründen des Friedens ünterstütze ich dennoch den Appell.

The motto of humanity is:
"LIVE UNHEALTHY - BE HEALTHY!"
I don't believe in vaccinations.
However, for the sake of peace, I support this appeal.


Margrit Burch, Sozialarbeiterin, Zürich     
Ich möchte mich vor allem gerne mit dem russsischen Impfstoff Sputnik V impfen lassen.

Magdalena Mecedoras, Ama de casa, Huelva, Spain
Esto es incomprensible, injusto, nadie debe quedarse sin vacunas y los países pobres deben tener y poder ponerse estas vacunas, como los avises nuestro pueden mirar para otro lado y más cuando estos países quieren ayudarnos, por que?


This is incomprehensible, unfair, no one should run out of vaccines and poor countries should have and be able to get these vaccines, as our warnings can look the other way and more when these countries want to help us, why?


Helmut Ische, Göttingen
Großartig.

Incredible.

Luíz Fernando Moser, Bonn
Wir leben inzwischen im 21. Jahrhrhundert. Zeit vernünftig zu werden ...


We are now living in the 21st century. It's about time time to become sensible ...


Joachim Bonatz, Berlin
Politische Vorbehalte zum Nachteil für die Gesunderhaltung der Bürger sind genauso, wie Profitinteressen und Marktanteile der Hersteller zu beseitigen; es geht um das Eindämmen der Pandemie und nicht um Einzelinteressen.


Political reservations to the detriment of keeping citizens healthy must be eliminated, as are profit interests and market shares of manufacturers; 
it is about containing the pandemic and not about individual interests.

Renato Lorenz, Dozent, Berlin
Die Ignoranz gegenüber von Kompetenz bedeutet nicht so sehr Dummheit, sondern bewusste Hinnahme von Opfern im Interesse von Macht und Profit.


The ignorance of competence
does not mean stupidity so much, but conscious acceptance of sacrifices in the interests of power and profit.

Volker Wirth, Berlin
Es geht um Leben und Tod, denn täglich sterben 500 bis 1000 Seniorinnen und Senioren...


It's a matter of life and death, because 500 to 1000 senior citizens die every day ...


Gerhard Leutert, Potsdam
Ich möchte mit Sputnik V geimpft werden.


I would like to be vaccinated with Sputnik V.


Dagmar Rothfuß, Aachen
Es wäre nur vernünftig,weltweit zusammenzuarbeiten,um die Pandemie einzudämmen.

It would only make sense to work together worldwide to contain the pandemic.
     
Hans Jürgen Vogelsang, Chemnitz
In this context, the political and economic impact of Russian, Cuban and Chinese impacts in Europe.


In this context, the political and economic impact of Russian, Cuban and Chinese impacts in Europe.


Klaus Backhaus, Leipzig
Im Hass gegen die erwähnten Länder vereint werden gute Impfstoffe nicht verwendet. In Leipzig sterben 1/3 der Geimpften in zwei Seniorenheimen! Aber wo bliebe den der MAXIMALPROFIT wenn die Gesundheit im Vordergrund steht.


United in
hatred of the countries mentioned, good vaccines are not used. In Leipzig, 1/3 of those vaccinated die in two retirement homes! But where would the MAXIMALPROFIT be when health is in the foreground?

Arnd Kempe, Berlin
Pandemie und Klimakrise können nur gemeinsam bewältigt werden - oder eben nicht.


Pandemic and climate crisis can only be overcome together - or not at all.


Erika Zeun, Rentnerin, Cranzahl
Es geht diesen Ländern nicht ums Geld, sondern um die Menschen!!!


These countries are not concerned with the money, but with the people !!!


Rudi Denner, Berlin
Transparenz ist dringend erforderlich, sollte aber mit einer Kritik an die Mainstream -Medien verbunden werden.


Transparency is urgently required, but should be combined with criticism of the mainstream media.


Siegfried Reichelt, Erkner

Diesen Apell sollten alle Menschen unterstützen, die für ein friedliches nebeneinander eintreten!


This appeal should be supported by all people who advocate peaceful coexistence!


Elsa Rassbach, Filmemacherin/Journalistin, Berlin, Germany

Eine sehr wichtige Initiative!

A very important initiative!

Martina Bicher, Physiotherapeutin, Düsseldorf
Kuba und China haben auch herkömmliche TotImpfstoffe entwickelt, die viel besser geprüft und sicherer sind als die völlig neuen RNA -Impfstoffe.


Cuba and China have also developed conventional dead vaccines that are much better tested and safer than the completely new RNA vaccines.


Joachim Dillinger, Berlin

Weltweite Solidarität ist dringend erforderlich!


Worldwide solidarity is urgently needed!

    
Maira Valía Collazo Rodríguez, Ingeniera Química, La Habana
Necesidad Urgente de las vacunas aprobamos su uso lo antes posible

Ralf Elster, Feinoptiker, Gera
Keine Milliarden für die Pharma-Industrie, sondern Milliarden für die Menschen!

No billions for the pharmaceutical industry, but billions for people!

Rainer Lindemann, Notarzt/Chirurg und Intensivmediziner i.R., Berlin
Zusätzlich muss dafür gekämpft werden, dass die Patente bzw. Lizenzen freigegeben werden, was nach EU-Recht in Notsituationen möglich ist.


Also one has to fight for the patents or licenses to be released, which is possible under EU law in emergency situations.


Bernard Jarczewski, Berlin
Auch wenn ich mich nicht impfen lasse, begrüße ich sehr die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet ungeachtet der ideologischen Ausrichtungen.


Even if I do not get vaccinated, I very much welcome the international cooperation in this area, regardless of ideological orientations.


Irene Zimmermann, Magdeburg www.ecomujer.de
Unbedingt wichtig damit so viele Menschen wie möglich geschützt sind!


Absolutely important so that as many people as possible are protected!


Eva Marquardt, Gerwisch
Endlich aufwachen!

Finally wake up!

Barbara Mack, Joachimsthal
Leben retten.

Save lives.

Bernd Vogler, Drenburg
Prima eure Initiative.
Wenn der Staat nicht wirkt muss Kritik wirken.


Very good, your initiative.

If the state does not function, criticism has to work.

Sabine Borngesser, Rentnerin/Sozialpädagogin, Berlin
Ja alle zulassen, um niemand auszuschließen.


Yes, allow everyone, so as not to exclude anyone.

Gerhard Kabelitz, Magdeburg
Besser als Impfstoffe zweiter Klasse.
Wer zwanzig Millionen Euro für eine untaugliche Corona App in den Sand setzen kann, sollte unsere Steuergelder hier besser einsetzen. Meine Gesundheit ist mir näher als der Profit Anderer.


Better than second-class vaccines.

Anyone who can waste twenty million euros for an unsuitable Corona app should better use our tax money here. My health is closer to me than the profit of others.

Hagen Weinberg, Frankfurt (O)
Wir sind als Menschen alle gleichwert!


As people we are all equal!


Lutz Kleinsorge, Wolmirstedt
Eine Pandemie braucht globale Lösungen.


A pandemic needs global solutions.

Frank Schaller, Frankfurt/Oder
Es wird Zeit, dass westliche Politiker endlich mit ihren Verleumdungen gegen Russland und China aufhören, Wenn wirklich etwas an ihren Behauptungen wäre (speziell Nawalny und Putin) sollen sie echte Fakten darlegen und nicht nur immer Behauptungen ohne handfeste Beweise. Eine Zulassung dieser Impfstoffe muss zum Wohle aller Bevölkerungsschichten dienne und darf kein Spielball in den Beziehungen der EU und Russland, China und Kubas sein. Mit dieser, zur Zeit geführten Politik bewegen wir uns immer mehr an einen heissen Krieg. Dann brauchen wir aber keine Impfstoffe mehr, weil irgend ein Idiot drückt dann auf den Knopf der alles weitere Leben auslöschen wird. Ich habe vor zwei Jahren in einer Schule in Belarus gesehen, dass nach fast 30 Jahren immer noch Kinder an den Auswirkungen der Katastrophe von Tschernobyl erkranken. Sollten nicht lieber die Gelder in solche Projekte gehen, als ständig die Militärausgaben zu erhöhen und den Druck auf Russland, China und Kuba immer weiter zu verstärken.

It is time for western politicians to finally stop their slander against Russia and China. If there was anything really wrong about their claims (especially Navalny and Putin), they should present real facts and not just allegations without solid evidence. Approval of these vaccines must serve the benefit of all sections of the population and must not be a pawn in relations between the EU and Russia, China and Cuba. With this current policy we are moving more and more towards a hot war. But then we don't need any more vaccines because some idiot presses the button that will wipe out all further life. Two years ago in a school in Belarus I saw that after almost 30 years children are still suffering from the effects of the Chernobyl disaster.

Elke Fimmen, Berlin
Sehr wichtige Initiative - Frieden kann man nur durch globale Kooperation in Wissenschaft, Forschung und Entwicklung erreichen!


Very important initiative - peace can only be achieved through global cooperation in science, research and development!

Mathilde Furtner, Berlin, www.aktion-freiheitstattangst.org
Gesundheitswesen darf keinen Profitinteressen unterliegen
.

Health care must not be subject to profit interests.

Uwe Thomas, Consultant, Berlin
For a better world.

Peter Ortleb, Oranienburg
Ich finde die Hetze gegen Rußland ekelhaft. Der Russe hat Deutschland in den letzten 300 Jahren immer geholfen, nie bekriegt. Kriege haben in den letzten 75 Jahren immer nur US-Amerikaner angezettelt.

The agitation against Russia is disgusting. The Russian hav always helped Germany for the past 300 years, and never waged war against them. For the past 75 years, wars have only been instigated by US-Americans.

Montserrat Butter, Neschwitz

Solidarität unter den Völkern!

David Haisley, Los Angeles, USA
The US is only interested in private sector profit paid for by public sector taxes. Same with vaccines.


Franz Piribauer, Public Health Fachmann (in Pension), Arzt, Wien

Vor allem die Transparenz der Impfdaten, unter Schutz der persönlichen Anonymität, und die (vorübergehende) Freigabe der Erzeuger-Patente. Diese Forderungen sind unmittelbar umsetzbar.

Fritz Spangenberg, Germering
Sind bestimmt nicht schlechter als die in der EU bisher zugelassenen Impfstoffe.


Eckhard Schneider, Sprockhövel

Alle anderen Impfstoffe erzeugen bei mir kein Vertrauen - Grund, weil über die nach der Impfung verstorbenen wenig Informationen erfolgen! Ebenso, weil die Medien ihre kritische Aufgabe vernachlässigen. Von russischen Bürgern erfuhr ich eine gute Verträglichkeit.


Jörg Werner, Selbständig, Bremen
Ein Gebot der Menschlichkeit, der Volksgesundheit und der internationalen Verbundenheit, das auf keinen Fall politischen Erwägungen ausgesetzt sein darf.


Frank Eisermann, Historiker, Bremen

Wichtiger noch als die hier erhobene Hauptforderung wäre eigentlich die nach freiem Impfstoffzugang weltweit.

Stephan Van Embden, Director, Arnhem www.stichtingonderdak.org
💝 viva Cuba

Joshua Ziegler, Mannheim
Hoch die Internationale Solidarität.


Hans-Jürgen Vollmer, Berlin

Habe selbst Interesse mich mit Sputnik V bei meinem Hausarzt impfen zu lassen.


Josef Liebs, Grünheide

Es ist schon wieder so weit, " die bösen Russen kommen".
Wir überlassen der AfD dieses Thema...
Meine volle Unterstützung für diesen Appell.

Thomas Winkler, Leipzig
Erst "verbummelt" die EMA den Zulassungsantrag für Sputnik V und jetzt braucht sie 4 Monte Bearbeitungszeit.


Siegfried Dienel, Organisator der Stralsunder Russlandtage Internet
       
Als Organisator der Stralsunder Russlandtage erhält diese Initiative meine uneingeschränkte Zustimmung.

Christa Schmaus, Mutlangen
Unsere arrogante und ignorante Politik trägt nicht dazu bei, eine globale Herausforderung zu lösen. Friedliche Zusammenarbeit ist wichtig, gebt Euch mal einen Ruck!


Eckart Kreitlow,
Makler & Journalist,  Ribnitz-Damgarten ostsee-rundschau.de
Die hohe Wirksamkeit und Qualität der in Russland, China und Kuba entwickelten Corona-Impfstoffe und Medikamente werden inzwischen weltweit in zahlreichen Ländern erfolgreich bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie eingesetzt und erhalten in der Fachwelt international große Wertschätzung. Außerdem konnte die Corona-Pandemie in Russland, China und Kuba weitestgehend unter Kontrolle gebracht werden. Dies ist nicht zuletzt auch auf den Einsatz dieser Corona-Impfstoffe und Medikamente in diesen Ländern selbst zurückzuführen.

Samuel Iembo, Fotógrafo, Bellinzona, Switzerland
Cuba, China y Rusia están haciendo un gran trabajo para contrarrestar la pandemia. ¡Occidente debe saber cómo reconocer su utilidad y aceptar sus vacunas para el bien de todos!

Torbjörn Wikland, consultant, Stockholm, Sweden
All hands are needed!


Mike Powers, Ret. High School Principal, Stockholm, Sweden
People´s health care, not geo-political information warfare!

Ingrid Zeitraeg, Berlin
The federal government should immediately approve and buy these vaccines - without EU disabilities - in order to save people's physical and mental health and lives.

Holger Förster, Berlin
Anti-imperialist solidarity and voluntariness in the decision about vaccination without blackmailing and the leveraging of basic rights.

Anne Bergmann, Galeristin, Köln
The virus does not stop at borders. The states mentioned each have excellent health systems. All vaccines belong to those who need them.

Ulrike Pester, Erdmannhausen
Long live Russia's peacefulness!

Joel Klink, Göttingen
Above all, vaccines are needed that do not turn the body's own cells into spike protein factories and thus targets for the immune system. This technology should be banned from vaccines. It can cause unpredictable damage to organs or even irreparable damage to nerve cells. Therefore, vaccines are needed that only swim in tissue and blood, but leave the body's cells outside, such as weakened dead vaccines (Chinese) and recombinant protein vaccines (kuban.). What is interesting about Sputnik V is that although it "infects" body cells as a vector vaccine, there are still no reports of any deaths worldwide that could possibly be related to the vaccination (writes the journal "Nature"). That is significantly better than the " 

Dr. Jörg Schröder, Bewegungspädagoge / Motologe Rostock

It is time for anti-COVID vaccines to be approved in the European Union - they have proven their effectiveness a million times around the world and EU citizens should also be able to be selected.

Egbert Wedekind, Berlin
Wir werden ignoriert werden! We will be all ignored.

Dr. Adriana Raslan, Hünfeld
Petition for the approval of dead vaccines

There have been dead vaccines against Covid 19 for a long time, z. B. from China (CovidVac) which have proven their effectiveness. The company Valneva (Austria-France) will probably apply for approval of a dead vaccine in Great Britain at the end of the year.

While there is uncertainty and fear that the four vaccines that are currently on the market will have unforeseeable effects because they are a kind of gene therapy, inactivated vaccines have been in use for decades and largely accepted by the population - e. B. in polio vaccination. Vaccines based on mRNA have already been researched against coronaviruses in veterinary medicine, but not used because of the gene therapy ban. The gene therapy ban has been partially and exclusively lifted for humans.

Inactivated vaccines contain aluminum as a potentiator, which is not entirely harmless. However, aluminum can be excreted via the kidneys by healthy people - but no one knows what the current novel vaccines against Covid 19 do in the long term in the body.

Instead of weeding out unvaccinated people who refuse to be vaccinated for reasons that must be respected, and denying them participation in a wide variety of activities and pulling the money out of their pockets through the testing obligations, it should be ensured that dead vaccines are immediately available for those willing to vaccinate. There is also no need to discuss the age at which vaccinations can be given.

The federal government and the minister of health must take action and approach the manufacturers of the dead vaccines and offer them similar conditions for approvals as the manufacturers of the mRNA and vector vaccines.

Sign that the Federal Government, the Paul Ehrlich Institute and the new Minister of Health will immediately endeavor to obtain approval of a dead vaccine against Covid 19!

It is also necessary to repeal the compulsory test in self-payment, since a low-risk vaccine, a dead vaccine, has not yet been made available to us.

Dr. med. Adriana Raslan    

Carsten Schulz, Kitaleiter, Berlin
Global crises can only be mastered multilaterally. No more armament and cold war against China and Russia and no more regime change and starving embargo politics against countries of the south (Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Syria and many more). For the strengthening of the UN General Assembly (1 nation has one vote!). For the democratization of international relations! Only in this way can crises threatening humanity (climate crisis, pandemic, danger of nuclear war) be mastered!

Maren Cronsnest, freelance journalist and typesetter, Berlin

It is absurd to treat someone who has been vaccinated with Sputnik V, Soberana 2, Abdala or Sinovac as an "unvaccinated" person in this country. I myself have more confidence in all four of the vaccines mentioned than in Comirnaty, Spikevax, Vakzevria or Jansen. All of these latter vaccines can have very strong side effects. LINK

So why not allow all vaccines available worldwide? It made no sense if someone had to go to Russia or even Cuba for a lot of money (if he / she had the money), there was vaccinated with a highly effective vaccine and was considered to have been vaccinated there. Or alternatively, they have to be vaccinated with a vaccine that they do not trust and that they may get sick with. Why is? Is it about health or about the western pharmaceutical industry?

Since enough was said about the other vaccines in the text, here's something about the Cuban vaccine:
As the corona pandemic spread around the world, Cuba decided not to wait for other countries to develop a vaccine. Because the United States has imposed an economic embargo on the country for 60 years that bans the import of US goods, Cuban researchers and authorities quickly realized that it would hardly be possible for their country to buy vaccines and medicines from outside the country. That is why the Finlay Institute and other state centers for biotechnology developed their own Covid-19 vaccines. (from Spektrum.de).

Both vaccines - "Abdala" and "Soberana-2" - use the protein-based vaccine method that has been used for decades in polio, tetanus & co. It has the advantage that the Covid vaccines can be produced in the existing factories, the side effects are easy to assess, no extreme cooling is necessary and the administration is uncomplicated. There are hardly any side effects and both vaccines are highly effective. (from jpg-journal.de).

The official news portal Cubadebate, citing the research institute Finlay, reported that the vaccine prevents symptoms of COVID-19 by 91.2%.

According to the state pharmaceutical company Biocubafarma, the vaccine Abdala developed in Cuba has an effectiveness rate of 92.28%. (from aerzteblatt.de)

So: Authorize all effective vaccines available worldwide! Right now!! MC

Rüdiger Rauls, Trier
Help from China?
The incidences reach new highs almost every day. The number of deaths in Germany has now exceeded the limit of 100,000 people, in the USA it is even more than a million. China, which was the first to struggle with the new virus and could not rely on any experience, has so far not suffered 5,000 fatalities with a population of 1.4 billion.

If the incidences in Germany are in the five-digit range, in the USA even in the six-digit range, there were no new infections in China for weeks. If the supply of vaccines in the West repeatedly falters, which in some cases led to distribution battles between the Western partners, China has meanwhile inoculated over 2 billion doses in its own country and has given hundreds of millions, especially to the third world, including licenses for them awarded the manufacture of Chinese vaccines.
read more here: LINK

Rita Adriana Suermondt, Pensionärin, Krefeld
Die Pandemie lässt sich nicht auf nationaler Ebene allein bekämpfen. Deswegen müssen auch die Impfstoffe allen zugänglich gemacht werden. Die Zahl der Nichtgeimpften hier in Deutschland würde sich dadurch stark verringern, da viele dem hier angebotenen Impfstoff nicht vertrauen.

           

              


LINK






























 






 






  








DISCLAMER -HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Impressum